南京路ルート

上海 · 人民広場〜外灘

南京路ルート

人民広場から外灘まで、上海いちばんの目抜き通りを西から東へ。国際飯店の蝴蝶酥に始まり、生煎・小籠・月餅と老舗の点心を渡り歩き、最後は川辺の外灘で本帮料理まで。

🚇 地下鉄1・2・8号線 人民広場駅🚶 徒歩 約180分🍽 一皿 10

南京路とはどんな場所か

南京路は、人民広場から外灘(バンド)まで東西にのびる、上海随一の目抜き通りです。とくに中ほどの「南京東路」は歩行者天国(歩行街)になっていて、「中華第一商業街」とも呼ばれてきました。清の末から租界の時代にかけて、ここは上海の商いと流行の中心で、百貨店や老舗が軒を連ねた。今もその名残で、通り沿いには蝴蝶酥・生煎・月餅といった、100年近く同じものを売り続ける食の老舗が点在しています。東の突き当たりが外灘。黄浦江に沿って租界時代の西洋建築が並び、なかでも緑の尖った屋根の和平飯店と、時計塔の海関大楼が目印です。西の人民広場から東の外灘へ、老舗の菓子で始めて川辺の一皿で締める——それがこのルートです。

「本帮」の甘い醤油味

上海の家庭料理・食堂料理を「本帮菜(ほんばんさい)」と呼びます。その味の芯は「濃油赤醤(のうゆせきしょう)」——醤油と砂糖をたっぷり使い、色濃く、甘辛く煮上げる作り方です。角切りの豚をとろとろに煮た紅焼肉、揚げた鱸に甘酢あんをかけた松鼠鱸魚などが代表格。さらに上海の秋の香りといえば金木犀(桂花)で、菓子にも料理にも忍ばせます。条頭糕にひとつまみ散らし、紅焼肉に効かせる。甘い・濃い・香る、この三つが分かると、南京路の一皿がぐっと近くなります。

このルートの歩き方

起点は地下鉄1・2・8号線が交わる人民広場。まずは国際飯店の西餅屋で蝴蝶酥を買います。1934年に建った、かつて上海一の高さを誇ったホテルの菓子で、平日でも行列ができる看板です。そこから南京東路の歩行街へ入り、生煎饅頭・蟹殻黄・条頭糕・鮮肉月餅と、老舗の点心を少しずつ。麺で腹を落ち着けたいなら裕興記の蟹黄麺を挟みます。番地は外灘側が1号、西へ行くほど数字が大きくなるので、順路は番地の大きい人民広場から小さい外灘へ下るように組んであります。最後は外灘まで出て、桂花紅焼肉や松鼠鱸魚を、川と租界建築を眺めながら。全体で徒歩3時間ほど、菓子は歩きながら、料理は座って、と切り替えるのがコツです。

食べ歩きの見どころ

歩き食いの主役は、南京東路に集まる老舗の点心です。大壺春の生煎は「スープが出ない派」で、厚めの皮に肉汁を吸わせて食べさせる上海の一系統。莱莱小籠の蟹粉小籠は、皮を破ると餡がオレンジ色に光るほど蟹を惜しまない。泰康食品の蟹殻黄は名前に蟹とあるが蟹は入らない、胡麻の焼き菓子で、上海の朝の定番です。甘い方では、沈大成の条頭糕、真老大房の鮮肉月餅(中秋でなくても年中焼いている)。そして締めは外灘。滬公館の松鼠鱸魚は、注文が入ってから揚げ、甘酢あんをかけた瞬間に音が鳴る一皿。外灘家宴の桂花紅焼肉と合わせれば、屋台の点心から本格の本帮まで、南京路の食が一本につながります。

訪れる前に

南京東路は観光客が非常に多く、休日や大型連休(国慶節・春節)は歩くのも大変なほど混みます。老舗の菓子は昼過ぎに売り切れることもあるので、狙いは午前中。支払いは電子決済が中心ですが、小さな老舗では現金が要ることもあります。外灘の料理店は人気で待つことが多いので、時間帯をずらすか予約が無難です。営業時間は変動があるため、各店の時間は目安として、現地で確かめてください。

ルートマップ

人民広場 → 南京東路歩行街 → 外灘(西から東へ) · 番号は下の一皿と対応

南京東路中山東一路中山東二路西藏中路浙江中路河南中路四川中路福州路黄河路天津路湖北路云南南路圓明園路🚇人民広場🌉外灘1蝴蝶酥2排骨年糕3蟹黄麺4蟹殻黄5蟹粉小籠6条頭糕7鮮肉月餅8生煎饅頭9桂花紅焼肉10松鼠鱸魚

このルートの一皿(10)

タップすると各店・各一皿の詳細へ

国際飯店 西餅屋 蝴蝶酥1甘味国際飯店 西餅屋×蝴蝶酥一口で層がバラバラに崩れる。バターと砂糖だけの菓子なのに、紙袋を提げて歩くと手のひらまで甘い匂いが移る。平日でも1時間、休日は2〜3時間並ぶ日があり、夕方には売り切れていることも多い。朝のうちに寄るのが正解。最寄 人民広場駅価格 32元 / 200g 鮮得来 排骨年糕2鮮得来×排骨年糕骨付きの豚肉と、平たく切った餅を一緒に噛む。肉は揚げてから甘辛いタレをかけ、餅はそのタレを吸って柔らかくなっている。肉だけでも餅だけでも成立しない、二つで一つの料理。1921年からこの組み合わせを変えていない。最寄 云南南路46号(大世界駅)価格 26元前後 裕興記 人民広場店 蟹黄麺3裕興記 人民広場店×蟹黄麺蟹の身と味噌だけで麺を和える。汁で飲ませるのではなく、麺そのものに蟹を絡ませて食べさせる。1杯98元、それでも並ぶ。蟹の解体は毎日店で行っていて、季節によって蟹の種類も量も変わるので、時期を選んで行く価値がある。最寄 湖北路151号(南京東路駅)価格 98元 / 1杯 泰康食品 蟹殻黄4小吃泰康食品×蟹殻黄かじると胡麻と皮が音を立てて散るので、手のひらで受けながら食べる。名前に蟹とあるが蟹は入っていない。焼き上がりの色と形が蟹の甲羅に似ているから付いた名前。甘い餡と、葱と塩の効いた鹹味の二種類がある。最寄 南京東路駅価格 2〜4元 / 1個 莱莱小籠 喬艾 蟹粉小籠5粉もの莱莱小籠 喬艾×蟹粉小籠上海の爺さんが20年以上包み続けている蟹粉小籠。蟹の身と味噌を惜しまず詰めるので、皮を破ると中がオレンジ色をしている。毎日100kg近い活蟹を使うという。昼と夕方の間に一度閉まるので、時間を外すと入れない。最寄 天津路506号(人民広場駅)価格 28元前後 沈大成 条頭糕6甘味沈大成×条頭糕もち米で餡を巻いただけ。ひんやりしていて、噛むと歯にくっつく手前でほどける。上に散らした金木犀のおかげで、甘さより香りが後に残る。作りたてはやわらかく、時間が経つと固くなるので、買った日のうちに食べきる。最寄 南京東路駅価格 5〜10元 / 1パック 真老大房 鮮肉月餅7真老大房×鮮肉月餅行列の長さが目印。中秋節でなくても年中焼いていて、包み紙を透かして油が滲んでくる。皮は何層にも重なっていて、かじると肉汁が下に落ちる。焼き上がりの回に当たると熱くて持てないので、紙袋ごと持って冷ましながら歩く。最寄 南京東路駅価格 7〜9元 / 1個 大壺春 生煎饅頭8粉もの大壺春×生煎饅頭スープが出ない派の生煎。汁を飲ませるのではなく、厚めの皮に肉汁を吸わせて食べさせる。底はカリッと、上はふわりと蒸し上がる。4個で一人前という数え方で、酢も醤油も付けずにそのまま食べるのが本来の形。最寄 四川中路(南京東路駅)価格 8〜10元 / 4個 外灘家宴 外灘南京路店 桂花紅焼肉9外灘家宴 外灘南京路店×桂花紅焼肉本帮の紅焼肉に金木犀を効かせた一皿。醤油と砂糖で煮詰めた濃い味の最後に、甘さが香りへ変わって抜けていく。皮と脂と赤身が層になっていて、箸で切れるほど柔らかい。白飯と一緒に頼むことが前提の濃さ。最寄 南京東路駅価格 人均118元前後 滬公館 外灘22号 松鼠鱸魚10滬公館 外灘22号×松鼠鱸魚注文が入ってから揚げる。松かさ状に包丁を入れた鱸を立てて盛り、甘酢あんをかけた瞬間に音が鳴る。外は硬いくらい揚がっているのに、中の身はほろりと外れる。一人では食べ切れない大きさなので、必ず複数人で。最寄 中山東二路22号 2階(外灘22号)価格 ¥¥¥ CNY
この街のエリアトップへ →
言語:日本語中文EN