簋街ルート

北京 · 簋街ルート

簋街ルート

東直門内大街の一区間、通称「簋街」は、日が落ちてから本領を発揮する食の通りである。赤い提灯の下に麻辣小龍蝦、火鍋、烤魚、羊蝎子の店が続き、深夜まで湯気と煙が絶えない。昼の老北京とは違う、辛さと夜の賑わいがこのルートの色である。

🚇 地下鉄5号線 北新橋駅、2号線 東直門駅から徒歩🚶 徒歩 約110分🍽 一皿 6

麻辣小龍蝦の夜

簋街の夏から秋を象徴するのが麻辣小龍蝦である。泥抜きした川海老を、花椒と唐辛子、香辛料をきかせた赤い油で炒め煮にし、大鍋で山盛りに供する。手袋をはめ、殻を割って身を吸い出すと、舌の痺れる麻と辛さの奥から海老の甘みが立つ。味は麻辣のほか十三香や蒜蓉もあり、店ごとに配合が違う。ビールと合わせ、殻を積みながら夜を過ごすのがこの通りの流儀。値は量と大きさで動く時価に近い目安で、旬の盛りには一段高くなる。深夜まで開くが、季節で品書きが変わるので、行く前に確かめたい。

火鍋・烤魚・骨の鍋

小龍蝦の周りには、火にかけたまま食べる料理が並ぶ。牛脂と花椒の紅湯に毛肚や鴨腸を数秒くぐらせる火鍋、炭火で炙ってから辣油の汁で煮る烤魚、羊の背骨を長く煮込んだ羊蝎子。いずれも卓上で火を保ち、腰を据えて数人で囲むのに向く。辛さが苦手なら火鍋は白湯との鴛鴦鍋を頼み、締めに麺や豆腐を入れて汁を吸わせる。焼き牡蠣や麻辣香鍋のように、一皿から少しずつ足せるものもある。値は一人あたりや一尾の目安で、具の追加で伸びる。辛さと痺れは段階で選べる店が多く、無理のない辣度から始めるとよい。

このルートの歩き方

起点は地下鉄5号線の北新橋駅、または2号線の東直門駅。簋街はこの二駅を結ぶ東直門内大街の一区間なので、どちらから入っても通り沿いに歩ける。昼はまだ静かで、本番は日暮れから。夕方に着いて、まず小龍蝦か火鍋で腰を据え、烤魚や焼き牡蠣を挟みながら夜へ進むのがよい。辛い料理が続くので、白飯や酸梅湯のような冷たい飲み物を挟むと胃が休まる。週末や旬の盛りは待つことが多いので、早めに入るか、平日を選ぶと落ち着く。多くの店が深夜、店によっては未明まで開く。値も辛さも目安なので、卓に着く前に店先で確かめると安心して食べられる。

ルートマップ

北新橋駅 → 簋街 → 東直門(歩く順) · 番号は下の一皿と対応

東直門内大街(簋街)交道口東大街東四北大街雍和宮大街北新橋三条小街橋🚇北新橋駅🚇東直門駅🦞小龍蝦1麻辣小龍蝦2毛肚火鍋3烤魚4蒜蓉烤生蚝5麻辣香鍋6羊蝎子

このルートの一皿(6)

タップすると各店・各一皿の詳細へ

1簋街の小龍蝦店×麻辣小龍蝦泥抜きした川海老を、花椒と唐辛子、香辛料をきかせた赤い油で炒め煮にする。手袋をはめ、殻を割って身を吸い出す。舌が痺れる麻と辛さの奥に、海老の甘みと香辛料の複雑さが続く。卓は油と殻で賑やかになり、夜が更けるほど客が増える。ビールが進む。最寄 北新橋 / 東直門価格 80〜160元 / 80〜160 CNY 2soup簋街の火鍋店×毛肚火鍋牛脂と花椒、唐辛子を浮かべた紅湯が、卓の鍋で煮立つ。毛肚や鴨腸を数秒だけくぐらせ、麻醤や蒜油の碟に浸して食べる。くぐらせすぎると硬くなるので、箸で数えて引き上げる。辛さが苦手なら白湯との鴛鴦鍋を頼むとよい。汗をかきながら囲む。最寄 北新橋 / 東直門価格 80〜150元/人 / 80〜150 CNY pp 3簋街の烤魚店×烤魚開いた川魚をまず炭火で炙り、香辛料と野菜を敷いた浅鍋に移して、辣油の汁で卓上でさらに煮る。焼きの香ばしさと煮込みの辛味が重なり、身は箸で崩れるほど柔らかい。豆腐や芋、青菜を後から足して汁を吸わせる。数人で一尾を囲むのに向く。最寄 北新橋 / 東直門価格 70〜130元 / 70〜130 CNY 4簋街の焼き牡蠣屋台×蒜蓉烤生蚝殻ごと網に載せた牡蠣に、炒めた大蒜と葱、唐辛子、油をたっぷり載せて炭火で焼く。殻の中で汁が沸き、大蒜の焦げる匂いが立つ。焼き上がりを殻から直にすすると、磯の甘みと大蒜の香ばしさが混ざる。一個ずつ数えて頼み、串焼きと合わせて夜を過ごす。最寄 北新橋 / 東直門価格 8〜15元/個 / 8〜15 CNY each 5簋街の麻辣香鍋店×麻辣香鍋好みの具を棚から選び、量って渡すと、花椒と唐辛子の効いた油で汁気なく炒めてくれる。肉、腸、蓮根、じゃが芋、青菜、豆腐など何でも入れられる。汁がない分、香辛料が具に絡んで濃い。辣度を選べ、白飯とよく合う。数人で大皿を分けるのが常。最寄 北新橋 / 東直門価格 50〜100元 / 50〜100 CNY 6簋街の羊蝎子火鍋店×羊蝎子羊の背骨を香辛料で長く煮込み、卓の鍋で温めながら食べる。骨の形が蠍に似るのが名の由来。手袋で持ち、骨の隙間の肉を歯と指でこそげ、髄を吸う。煮汁が深く、後から白菜や豆腐、麺を入れて締める。冬の夜に体を温めるのに向く料理。最寄 北新橋 / 東直門価格 80〜140元 / 80〜140 CNY
この街のエリアトップへ →
言語:日本語中文EN